ucrânia indústria do carvão relatório de 2010